Detalle del fuego - Richard Siken

Detalle del fuego - Richard Siken

Un hombre con un vendaje está en medio de algo.
Todo el mundo lo entiende. Todo el mundo quiere un campo de batalla.

Rojo. Y un poco más rojo.

Los accidentes nunca pasan cuando la habitación está vacía.
Todo el mundo lo entiende. Todo el mundo necesita un lugar.

A la gente le gusta pensar que la guerra significa algo.

¿Qué podés aprender de tu oponente? Más de lo que creés.
¿Quién dominará este amor? Amor puede ser la palabra equivocada.

Admitamos, sin disculpa, lo que le hacemos al otro.
Sabemos quiénes son nuestros enemigos. Lo sabemos.


Detail of the fire - Richard Siken

A man with a bandage is in the middle of something.
Everyone understands this. Everyone wants a battlefield.

Red. And a little more red.

Accidents never happen when the room is empty.
Everyone understands this. Everyone needs a place.

People like to think war means something.

What can you learn from your opponent? More than you think.
Who will master this love? Love might be the wrong word.

Let’s admit, without apology, what we do to each other.
We know who our enemies are. We know.